Traductions de „démolisseur“ dans le dictionnaire français » allemand

démolisseur (-euse) [demɔlisœʀ, -øz] SUBST m, f

1. démolisseur (ouvrier):

démolisseur (-euse)

Abbrucharbeiter(in) m (f)

2. démolisseur (destructeur):

démolisseur (-euse)

Zerstörer(in) m (f)

démolisseur(-euse) d'idées

Umstürzler(in) m (f)

c'est une démolisseuse de ménages

sie macht andere Ehen kaputt

Expressions couramment utilisées avec démolisseur

démolisseur(-euse) d'idées

Umstürzler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au mois de novembre suivant, le navire, totalement usé, est vendu pour 16 000 livres à des démolisseurs écossais.

fr.wikipedia.org

Il arrive en remorque au chantier du démolisseur le 22 novembre 1956.

fr.wikipedia.org

Échappant aux pics démolisseurs, le moulin est plutôt enclavé dans un bâtiment servant d'entrepôt, et seule sa partie supérieure émergeait.

fr.wikipedia.org

Le maire le rachète in extremis aux démolisseurs sur ses propres deniers (et le donne à la commune en 1823).

fr.wikipedia.org

Il est remorqué au chantier du démolisseur le 9 mars de la même année.

fr.wikipedia.org

Le navire est arrivé en remorque au chantier du démolisseur le 11 septembre 1957.

fr.wikipedia.org

Il va disparaitre sous la pioche du démolisseur; la commune en a poursuivi l'expropriation et l'a acquis pour la somme de 35 000 francs.

fr.wikipedia.org

Si le prix du métal recyclé augmente, le démolisseur est prêt à payer davantage pour les navires et la demande à la démolition augmente.

fr.wikipedia.org

Ses murs de neuf pieds d'épaisseur et construits en matériaux particulièrement durs et résistants donnèrent beaucoup de mal aux démolisseurs.

fr.wikipedia.org

Le démolisseur s'y rend et il libère le héros au marteau.

fr.wikipedia.org