Traductions de „danses“ dans le dictionnaire français » allemand

I . danser [dɑ͂se] VERBE intr

1. danser:

danser

tanzen

aimer danser

tanzlustig sein

personne qui aime danser

tanzlustiger Mensch

il/elle ne danse pas

er ist Nichttänzer/sie ist Nichttänzerin

2. danser (remuer) flammes, reflets:

danser

flackern

II . danser [dɑ͂se] VERBE trans

danser

tanzen

danse [dɑ͂s] SUBST f

1. danse (action de danser):

danse

Tanzen nt

2. danse (pas et figures exécutés):

danse

Tanz m

ouvrir la danse

den Tanz eröffnen

danse artistique

Kunsttanz

danse classique

Ballett nt

danse nationale/à la mode

National-/Modetanz

Idiomes/Tournures:

donner [ou flanquer] une danse à qn fam

jdn verprügeln

mener la danse

der Anführer/die Anführerin sein

recevoir une danse fam

eine Abreibung bekommen

II . danse [dɑ͂s]

danse de compétition

Turniertanz f

danse sur glace

Eistanz m

danse sur pointes

Spitzentanz m

danse de Saint-Guy

Veitstanz m

danse du ventre

Bauchtanz m

go-go danser [gogodɛnsœʀ] SUBST mf

go-go danser

Go-go-Tänzer(in) m (f)

danser VERBE

Entrée d'utilisateur

danser sur une musique

zu einer Musik tanzen

danse SUBST

Entrée d'utilisateur

danse assise f

Sitztanz m

danse SUBST

Entrée d'utilisateur

danse des abeilles f ZOOL spéc

Bienentanz / Tanzsprache der Bienen spéc

danse SUBST

Entrée d'utilisateur

entrer dans la danse f fig

in Aktion treten