Traductions de „discordance“ dans le dictionnaire français » allemand

discordance [diskɔʀdɑ͂s] SUBST f

discordance

Widersprüchlichkeit f

discordance d'opinions

Auseinandergehen nt

discordance des caractères

Gegensätzlichkeit f

discordance des couleurs, sons

Disharmonie f

discordance SUBST

Entrée d'utilisateur

discordance (d'informations) f

Unstimmigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le passage au substratum, stratigraphiquement plus ancien que ce qu'il supporte, est généralement souligné par une discontinuité comme une discordance.

fr.wikipedia.org

Elles sont basées sur les notions de concordance et de discordance.

fr.wikipedia.org

Elle s’arrêta en 1770 pour cause de discordance entre les associés.

fr.wikipedia.org

Une discordance entre ces deux chiffres est possible, notamment si les opérations électorales ne se sont pas déroulées avec toute la rigueur nécessaire.

fr.wikipedia.org

L’identification est d’abord présomptive, appuyée sur la discordance de croissance en aérobiose entre une gélose nutritive et une gélose chocolat supplémentée.

fr.wikipedia.org

Des biais ou erreurs d'évaluation de l'exposition pourraient expliquer certaines discordances entre les données des études épidémiologiques et toxicologiques.

fr.wikipedia.org

Ils reposent en discordances sur les derniers terrains plissés, montrant ainsi la fin de l'épisode de compression.

fr.wikipedia.org

Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.

fr.wikipedia.org

Cette technique est souvent utilisée pour créer une discordance, pour accrocher davantage le public en jouant avec ses préconceptions.

fr.wikipedia.org

Mais l'association à l'origine du projet s'est délitée du fait de discordances entre plusieurs communautés.

fr.wikipedia.org