Traductions de „discordance“ dans le dictionnaire français » chinois

discordance [diskɔrdãs] SUBST f

1. discordance:

discordance

不调和，不和睦

2. discordance:

discordance

不均衡，不一致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La cause principale de ce renoncement fut la réforme électorale, qui a entraîné de grandes discordances entre les différents partis quant au scrutin de liste.

fr.wikipedia.org

Elles sont basées sur les notions de concordance et de discordance.

fr.wikipedia.org

En cas de discordance, une alarme est envoyée au poste de contrôle qui décidera alors du basculement ou non vers le second calculateur.

fr.wikipedia.org

L’identification est d’abord présomptive, appuyée sur la discordance de croissance en aérobiose entre une gélose nutritive et une gélose chocolat supplémentée.

fr.wikipedia.org

Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.

fr.wikipedia.org

Paramimie : mimiques inappropriées traduisant une discordance entre les mimiques et les affects, qu'on observe dans la schizophrénie (par exemple des rires immotivés).

fr.wikipedia.org

Une discordance entre ces deux chiffres est possible, notamment si les opérations électorales ne se sont pas déroulées avec toute la rigueur nécessaire.

fr.wikipedia.org

Au contact d'un front rédox à la discordance, cette saumure dissout du quartz et précipite de l'uranium dans l'espace libéré.

fr.wikipedia.org

En stratigraphie, la frontière entre deux ensembles de strates dont l'orientation ne concorde pas (une ancienne surface d'érosion) est appelée discordance.

fr.wikipedia.org

Des biais ou erreurs d'évaluation de l'exposition pourraient expliquer certaines discordances entre les données des études épidémiologiques et toxicologiques.

fr.wikipedia.org