Traductions de „discontinuité“ dans le dictionnaire français » chinois

discontinuité [diskɔ̃tinɥite] SUBST f

discontinuité

不连续，中止

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans une transition de premier ordre en revanche, elle peut présenter une discontinuité à la température de transition.

fr.wikipedia.org

L'alimentation se fait également très souvent par les versants, par des sources, à la faveur de discontinuités géologiques, qui peuvent prendre l'allure de cascades.

fr.wikipedia.org

Une seconde discontinuité, à 20 km de profondeur, et une potentiel troisième à 38 km, ont de plus été identifiées.

fr.wikipedia.org

Enfin, une étude génétique de 2019 révèle une discontinuité génétique au début et à la fin de la période scythe dans la steppe pontique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci joue le rôle d'un réservoir, un aquifère karstique, l'eau y circulant en suivant les discontinuités jusqu'à rencontrer une barrière de calcaire et d'argile.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de discontinuité de couleur particulière là où se trouvent les épines.

fr.wikipedia.org

Dès les location tests, des phases de tests, le jeu connaît un succès tel qu'il est joué sans discontinuité.

fr.wikipedia.org

On peut mettre en évidence des discontinuités de 10 µm d'ouverture, 100 fois plus fines qu'un cheveu.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, l'on note le ressaut dans le rampant du demi-pignon, et la discontinuité avec le rampant du pignon de la nef.

fr.wikipedia.org

Mais comment décider à partir de quelle dimension critique une discontinuité a toutes les probabilités de devenir préjudiciable ?

fr.wikipedia.org