Traductions de „discordant“ dans le dictionnaire français » chinois

discordant(e) [diskɔrdã, ãt] ADJ

1. discordant MUS:

discordant(e)

不协调的，不谐音的

2. discordant:

discordant(e)

不适合的，相抵触的

3. discordant:

discordant(e)

不相称的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant l'enquête du coroner, une polémique oppose les témoignages discordants des trois hommes.

fr.wikipedia.org

De plus, presque chaque numéro contient un forum qui expose les points de vue discordants dans le monde académique sur les sujets polémiques du moment.

fr.wikipedia.org

Au milieu des nombreuses critiques élogieuses, on trouve néanmoins quelques notes discordantes.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure droite du tableau présente un paisible paysage sans aucun élément discordant.

fr.wikipedia.org

Des voix discordantes, se basant sur les travaux d'historiens dissidents, lui reprochent entre autres son rôle dans l'instauration des successives dictatures militaires.

fr.wikipedia.org

La presse s'est interrogée quant aux faits passés sous silence, les versions de la production et de la presse étant discordantes.

fr.wikipedia.org

Les rôles sont désormais inversés et la réponse est attendue de la commission qui regroupe les six communes intéressées dont les avis sont discordants.

fr.wikipedia.org

Commença alors, entre le gendre et ce beau-père une collaboration scientifique qui donna des résultats discordants, tant le caractère des deux hommes était différent.

fr.wikipedia.org

Cela donne l'impression qu'il n'y a pas d'opinions ou d'éléments discordants.

fr.wikipedia.org

La lettrie aura cependant sa phase ciselante, où les poèmes deviennent de plus en plus inarticulés, hermétiques, discordants, laissant parfois libre cours à l'improvisation.

fr.wikipedia.org