Traductions de „discordant“ dans le dictionnaire français » polonais

discordant(e) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. discordant (incompatible):

discordant(e)

przeciwstawny

discordant opinions

sprzeczny

discordant caractères

niezgodny

2. discordant (criard):

discordant couleurs

kontrastowy

discordant sons

nieharmonijny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant l'enquête du coroner, une polémique oppose les témoignages discordants des trois hommes.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres sont à considérer avec précaution tant les annonces de victoires par rapport aux pertes subies par les deux camps sont discordantes.

fr.wikipedia.org

En cas de résultats discordants, on pourra discuter une polysomnographie.

fr.wikipedia.org

Le compositeur est victime de fréquentes crises de pertes de mémoire qui sont provoquées à chaque fois qu'il entend des sons discordants.

fr.wikipedia.org

La lettrie aura cependant sa phase ciselante, où les poèmes deviennent de plus en plus inarticulés, hermétiques, discordants, laissant parfois libre cours à l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Au milieu des nombreuses critiques élogieuses, on trouve néanmoins quelques notes discordantes.

fr.wikipedia.org

Cette procédure fait l'objet d'interprétations discordantes entre partisans du "oui" et pro-bernois.

fr.wikipedia.org

Sa voix discordante dans le vote final amoindrit son poids politique.

fr.wikipedia.org

Chez cet oiseau actif et bruyant, le cri est discordant et criailleur, surtout émis pendant le vol -kerrièk-kerrièk-.

fr.wikipedia.org

Les résultats discordants pourraient s'expliquer par l'origine de l'antioxydant : les formes chimiques naturelles, qui existent dans la nature (aliments) seraient les seules efficaces.

fr.wikipedia.org