Traductions de „distension“ dans le dictionnaire français » allemand

distension [distɑ͂sjɔ͂] SUBST f

distension d'un ligament

Überdehnung f

distension de la peau

Erschlaffung f

distension de la peau

starke Ausdehnung

distension d'une courroie, des liens

Lockerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La distension de cette région a été importante (on estime que la surface a été augmentée de plus de 100 %).

fr.wikipedia.org

L'aspect de l'épithélium varie donc selon le degré de distension de l'organe.

fr.wikipedia.org

La synthèse en est augmentée en cas de distension de ce tissu, comme on le voit typiquement dans une insuffisance cardiaque.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une grossesse, la croissance de l'embryon entraîne la distension de l'utérus.

fr.wikipedia.org

La première étape du diagnostic consiste à déterminer l'étiologie de la distension abdominale.

fr.wikipedia.org

Un examen physique peut révéler une masse ou une distension de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Un risque d'accouchement prématuré est possible car la rupture des membranes est favorisée par la distension.

fr.wikipedia.org

Dans certaines régions, deux failles parallèles sont le signe de distensions dans la croûte du satellite qui forment des grabens qui sont parfois appelés canyons.

fr.wikipedia.org

Les approches thérapeutiques cherchent à réduire les facteurs conduisant à une telle distension, particulièrement à l’extrémité du petit intestin et au début du gros.

fr.wikipedia.org

Plus que les autres, elle a subi de plein fouet les conséquences de l'urbanisation et les distensions d'avec la tenure traditionnelle.

fr.wikipedia.org