Traductions de „enggefasst“ dans le dictionnaire français » allemand

engageant(e) [ɑ͂gaʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

engageant(e) avenir

verlockend

engageant(e) aspect, paroles

einladend

engageant(e) aspect, paroles

verlockend

engageant(e) air, mine

verführerisch

engageant(e) sourire

gewinnend

engageant(e) sourire

einnehmend

engrais <plur engrais> [ɑ͂gʀɛ] SUBST m

1. engrais (substance):

engrais

Dünger m

engrais azoté[s]

Stickstoffdünger m

engrais chimiques [ou industriels]

Kunstdünger m

engrais liquide

Flüssigdünger

engrais naturel

Naturdünger

engrais minéraux

anorganische Düngemittel Pl

engrais organiques

Naturdünger m

engrais phosphatés

Phosphatdünger m

engrais potassiques

Kalidünger m

engrais végétaux

pflanzliche Düngemittel Pl

engrais [pour] gazon

Rasendünger

2. engrais (engraissement):

porcs à l'engrais

Mastschweine Pl

être mis à l'engrais

gemästet werden

engeance [ɑ͂ʒɑ͂s] SUBST f péj

engeance

Gesindel nt pej

engrenage [ɑ͂gʀənaʒ] SUBST m

1. engrenage TEC:

engrenage

[Zahnrad]getriebe nt

engrenage

[Räder]getriebe

engrenage d'un moulin à vent

Mühlwerk nt

engrenage différentiel

Differenzial[getriebe nt ] nt

2. engrenage (enchaînement):

engrenage

Verkettung f

engrenage de la violence

Gewaltspirale f

Idiomes/Tournures:

être pris(e) dans un/l'engrenage

in ein/das Räderwerk geraten

II . engrenage [ɑ͂gʀənaʒ]

engrenage à chaîne

Kettengetriebe nt

engrenage à crémaillère

Zahnstangengetriebe nt