Traductions de „félicité“ dans le dictionnaire français » allemand

félicité [felisite] SUBST f littér

félicité

Glückseligkeit f

I . féliciter [felisite] VERBE trans

féliciter qn de qc

jdm zu etw gratulieren

féliciter qn de qc

jdn zu etw beglückwünschen

féliciter qn de faire qc/d'avoir fait qc

jdm gratulieren, dass er etw getan hat

II . féliciter [felisite] VERBE pron

se féliciter de qc

über etw acc froh sein

se féliciter de qc

sich über etw acc freuen

se féliciter d'avoir fait/réussi qc

froh sein etw getan/erreicht zu haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa voix est devenue un instrument de premier plan et est félicité pour sa polyvalence et son intégrité artistique.

fr.wikipedia.org

Élu secrétaire de l'Assemblée générale de 1785-1786, il est félicité par ses pairs à l'occasion de son rapport final.

fr.wikipedia.org

Coppi prend la troisième place et est félicité par le vainqueur.

fr.wikipedia.org

Un acte pour lequel il était réprouvé par les éleveurs, les fourreurs et les chasseurs de lapins mais félicité par les fermiers et les forestiers.

fr.wikipedia.org

Roberto, le courageux policier est félicité par le commandant de la police pour avoir arrêté un dangereux bandit.

fr.wikipedia.org

Le groupe a d'ailleurs été félicité pour leurs excellents effets visuels ainsi que des concepts utilisés pour ces promotions.

fr.wikipedia.org

De croire qu’en cet amour consiste notre félicité suprême et notre plus grande liberté ?

fr.wikipedia.org

Ānanda (Sanskrit : आनन्द) est un mot sanskrit commun qui signifie "félicité, bonheur, joie, plaisir, joie, béatitude".

fr.wikipedia.org

Son dernier mot porte sur la condition de la félicité.

fr.wikipedia.org

Ānandamayakośa est l'enveloppe composée de béatitude ou de félicité.

fr.wikipedia.org