Traductions de „fantasmagorique“ dans le dictionnaire français » allemand

fantasmagorique [fɑ͂tasmagɔʀik] ADJ

fantasmagorique

phantasmagorisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses créatures littéraires fantasmagoriques, perturbées et excessives, s'opposent à ses partitions aux notes sages et pondérées.

fr.wikipedia.org

Il est important de mettre des mots sur nos peurs avant qu’elles ne deviennent fantasmagoriques.

fr.wikipedia.org

En le suivant, les héros sont plongés dans un univers fantasmagorique, où les rêves se mélangent à la réalité.

fr.wikipedia.org

Ainsi donne-t-il libre cours à son imaginaire en faisant cohabiter sur ces murs toute une famille d'animaux fantasmagoriques et de chimères.

fr.wikipedia.org

Les croquis d’époque font découvrir un monde fantasmagorique fait de champignons, de plantes carnivores.

fr.wikipedia.org

Combinées à l'extrême discrétion de ce félin que personne ou presque ne rencontrait, il devint un animal fantasmagorique, réputé féroce.

fr.wikipedia.org

L'auteur se glisse dans l'espace mental de ses personnages qui baignent dans une atmosphère fantasmagorique.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, l'utilisation de scènes fantasmagoriques permet l'inclusion d'éléments allégoriques indiquant l'état mental sexualisé d'un personnage.

fr.wikipedia.org

L'aspect fantasmagorique de la scène est renforcé par l'environement brumeux et la nuée d'oiseaux qui entoure les personnages.

fr.wikipedia.org

Ses univers sont pour la plus grande partie axés sur une science-fiction fantasmagorique et délirante ainsi qu'une poésie teintée de métaphysique.

fr.wikipedia.org