Traductions de „favoris“ dans le dictionnaire français » allemand

favoris [favɔʀi] SUBST mpl

favoris

Koteletten Pl

favoris

Entrée d'utilisateur

favoris mpl

Backenbart m

favori [favɔʀi] SUBST m

1. favori (personne préférée):

favori

Liebling m

2. favori SPORT:

favori

Favorit m

grand favori

Topfavorit

favori(te) [favɔʀi, it] ADJ

lecture favorite

Lieblingslektüre f

favori

Entrée d'utilisateur

favoris m pl

Backenbart m

favori SUBST

Entrée d'utilisateur

qn être donné(e) favori(te) (pour le poste de..; pour faire...)

jd als Favorit(in) gelten / genannt / gehandelt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses sujets favoris sont les marines, mais c'est aussi un remarquable portraitiste.

fr.wikipedia.org

Ce sont aussi les thèmes favoris de ses romans et de ses chansons.

fr.wikipedia.org

Malgré l'incertitude autour de son niveau physique et mental, ses adversaires considèrent néanmoins qu'il fait partie des favoris du tournoi.

fr.wikipedia.org

Cette sous-espèce présente un dos grisâtre, une poitrine de teinte saumon finement striée et de larges favoris.

fr.wikipedia.org

En aviculture, les favoris sont les plumes qui couvrent les oreillons des coqs et poules.

fr.wikipedia.org

Le peloton des favoris ayant terminé quasiment groupé, peu de changements ont lieu au classement général.

fr.wikipedia.org

Parmi ses thèmes favoris, on retrouve l'arbre et la forêt.

fr.wikipedia.org

Ovationnés par le public, ils sont favoris mais ne terminent qu'à la dix-huitième place (sur 24) du concours.

fr.wikipedia.org

Partout où il passa, il est un des joueurs favoris de la foule.

fr.wikipedia.org

Lille qui est dans une phase de reconstruction parvient à suivre le rythme des deux favoris.

fr.wikipedia.org