Traductions de „flambage“ dans le dictionnaire français » allemand

flambage [flɑ͂baʒ] SUBST m

1. flambage:

flambage

Absengen nt

2. flambage MÉD:

flambage

Ausglühen nt

3. flambage CULIN:

flambage

Flambieren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les équations différentielles de la physique des matériaux (flambage) permettent d’appréhender ces mécanismes.

fr.wikipedia.org

Le flambage se produit d'autant plus facilement que la poutre est élancée, c'est-à-dire de grande longueur et de faible section.

fr.wikipedia.org

Une fois les textiles préparés (flambage, désencollage, etc.), ils peuvent recevoir une opération de teinture ou d'impression.

fr.wikipedia.org

Cette technique de navigation permet aussi de réduire les moments de flambage de la structure.

fr.wikipedia.org

Si le flambage est évité, la pièce est simplement en compression.

fr.wikipedia.org

En effet, la compression longitudinale d'un objet mince a tendance à déclencher un brusque changement de forme (appelé flambage) qui aboutit à une forme courbée.

fr.wikipedia.org

Bonne résistance, mais comme pour tout matériaux risque de flambage pour les pièces longues.

fr.wikipedia.org

Le renflement d'une colonne travaillant en compression participe à sa résistance au flambage.

fr.wikipedia.org

On peut définir plusieurs déformations pouvant apparaître sur une pièce d'une charpente : l'allongement/raccourcissement, le flambage, la flexion.

fr.wikipedia.org

Ces alcools peuvent être utilisés en cuisine pour le déglaçage ou le flambage.

fr.wikipedia.org