Traductions de „formatage“ dans le dictionnaire français » allemand

formatage [fɔʀmataʒ] SUBST m

1. formatage INFOR:

formatage

Formatierung f

programme de formatage

Formatierungsprogramm nt

modifier le formatage d'un texte

einen Text umformatieren

2. formatage PSYCHO:

formatage idéologique

ideologische Formatierung f

Expressions couramment utilisées avec formatage

formatage idéologique

ideologische Formatierung f

programme de formatage

Formatierungsprogramm nt

modifier le formatage d'un texte

einen Text umformatieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces logiciels assurent le formatage de texte et le positionnement d’images.

fr.wikipedia.org

Le formatage du texte est réalisé avec le préprocesseur troff.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre les pages plus attractives, il existe de nombreux plugins de formatage de texte pour enrichir le contenu et gérer la typographie.

fr.wikipedia.org

Il définit une partition de type générique pouvant être formatée en interne avec différents modes de formatage.

fr.wikipedia.org

Le formatage fait appel à deux processus différents connus sous les noms de « formatage de bas niveau » et « formatage de haut niveau ».

fr.wikipedia.org

John affiche le type de formatage qu'il a détecté.

fr.wikipedia.org

De nombreux points de code représentent de simples caractères mais ils peuvent aussi avoir d'autres significations, comme pour le formatage.

fr.wikipedia.org

Cela étant, les convictions ne proviennent pas dans tous les cas d'un formatage politique explicite.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi un formatage est requis avant d’écrire ou pour effacer le disque.

fr.wikipedia.org

La version 1.1 a suivi en mai 2005 avec un support amélioré du formatage.

fr.wikipedia.org