Traductions de „germer“ dans le dictionnaire français » allemand

germer [ʒɛʀme] VERBE intr

1. germer BOT:

germer

keimen

2. germer (naître) sentiment:

germer

aufkeimen sout

germer VERBE

Entrée d'utilisateur

faire germer

hervorbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grains d'orge sont germés, séchés, grillés puis moulus pour donner une farine principalement composé d'amidon (un polysaccharide).

fr.wikipedia.org

Les zoospores peuvent se fixer aux racines, germer et infecter les tissus de la plante.

fr.wikipedia.org

Son objectif n’est alors pas de les convaincre, mais simplement de faire germer l’idée que cela pourrait être le cas.

fr.wikipedia.org

Diwan est un mot breton signifiant « germer, sortir de terre ».

fr.wikipedia.org

Au début, l’orge mélangé avec l’eau commence à germer et devient le malt.

fr.wikipedia.org

L'embryon, protégé de la dessiccation, peut survivre plusieurs années de sécheresse avant de germer.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent ne germer que la deuxième année.

fr.wikipedia.org

Ceci implique de la faire germer, la sécher et enfin la faire fermenter.

fr.wikipedia.org

Les pépins des premiers fruits étaient arrondis et gros, mais ne germaient pas.

fr.wikipedia.org

Elles ont germé par centaines de milliers et ont produit une multitude de jeunes sapins.

fr.wikipedia.org