Traductions de „huppé“ dans le dictionnaire français » allemand

huppé(e) [ˊype] ADJ

1. huppé ZOOL:

huppé(e)

Hauben-

alouette huppée

Haubenlerche f

2. huppé fam (de haut rang):

huppé(e) personne, restaurant

vornehm

huppé(e) personne, restaurant

piekfein fam

huppe [ˊyp] SUBST f

huppe

Haube f

huppe

Schopf m

huppe SUBST

Entrée d'utilisateur

huppe f ORN

Wiedehopf m

Expressions couramment utilisées avec huppé

roitelet [huppé]

Goldhähnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte une huppe noire bordée de blanc et a de grandes taches blanches sur les ailes.

fr.wikipedia.org

La liste comprend des espèces très diverses rapaces : vautour, gypaète, orfraie, milan, corbeau, autruche, chat-huant, mouette, épervier, hibou, cormoran, chouette, ibis, pélican, cigogne, héron, huppe et chauve-souris.

fr.wikipedia.org

Sa huppe courte (milieu à l'arrière du vertex) et les parties supérieures de son plumage sont bleues alors que son ventre est gris blanchâtre.

fr.wikipedia.org

Une large huppe sur le crâne, tantôt dressée, tantôt rabattue, est caractéristique.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont des plumes de huppe plus longues.

fr.wikipedia.org

La huppe intervient chaque fois que l'un des oiseaux décide d'abandonner pour l'encourager à continuer.

fr.wikipedia.org

Il a une tête grise, des sourcil fin et clair et une huppe peu striée.

fr.wikipedia.org

Térée lui-même, changé en huppe, ne peut les atteindre.

fr.wikipedia.org

De plus, la huppe est protégée par la loi dans la plupart des pays européens.

fr.wikipedia.org

Il présente une petite huppe (coquille) à l'arrière de la tête.

fr.wikipedia.org