Traductions de „roitelet“ dans le dictionnaire français » allemand

roitelet [ʀwat(ə)lɛ] SUBST m

1. roitelet ORN:

roitelet [huppé]

Goldhähnchen nt

2. roitelet (roi):

roitelet

Duodezfürst m

Expressions couramment utilisées avec roitelet

roitelet [huppé]

Goldhähnchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La situation est encore pire dans les régions rurales dans lesquelles les chefs de district et du canton règnent comme des roitelets et abusent de leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que l'aigle est devenu le roi des oiseaux et le roitelet est devenu le petit roi.

fr.wikipedia.org

Du côté aviaire, on retrouve près de 320 espèces d'oiseaux : canards, bruants, parulines, moucherolles, roitelet à couronne dorée, mésange, bruant des neiges, alouette.

fr.wikipedia.org

Mais le petit roitelet sortit de sa cachette et vola un peu plus haut.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, la petite île qui fait place, a été choisie par un roitelet de la région pour être sa place forte.

fr.wikipedia.org

Les rois et roitelets protégeaient les arts, et il existe une quantité importante de documents littéraires datant de cette époque.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi signifier « petit roi, roitelet ».

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit de micromammifères (musaraignes, campagnols), de petits oiseaux (mésanges, roitelets) qu'elle attrape au vol et plus rarement de petits reptiles et insectes.

fr.wikipedia.org

Ce roitelet est constamment en mouvement et oscille souvent à la recherche d'insectes à manger.

fr.wikipedia.org

Les plumes couleurs rubis des roitelets apparaissent lorsqu’ils sont agités.

fr.wikipedia.org