Traductions de „rogue“ dans le dictionnaire français » allemand

rogue [ʀɔg] ADJ (hargneux)

rogue

überheblich

d'un ton rogue

in einem schroffen Ton

d'une voix rogue

mit barscher Stimme

Expressions couramment utilisées avec rogue

d'un ton rogue

in einem schroffen Ton

d'une voix rogue

mit barscher Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des aménagements facilitaient le chargement du poisson frais, des fruits de mer, de la rogue, et de la production des conserveries.

fr.wikipedia.org

À l'adolescence, Rogue est tiraillé entre suivre ses principes ou suivre ses sentiments.

fr.wikipedia.org

À noter que certains programmes malveillants, appelés rogues, sont de faux anti-espions qui installent en fait des spywares.

fr.wikipedia.org

Rogue vide son chaudron d'un coup de baguette, puis demande aux élèves de lui confier un échantillon de leur préparation afin qu'il puisse les analyser.

fr.wikipedia.org

Il est convaincu de la nature frauduleuse de cet ouvrage, et qualifie l'auteur de « grammairien escroc » (« rogue grammarian »).

fr.wikipedia.org

Rogue l'observe avec un plaisir vengeur et semble lui attribuer la note zéro.

fr.wikipedia.org

Le punk folk (initialement connu sous le terme de rogue folk) est une fusion musicale entre folk et punk rock.

fr.wikipedia.org

Pour cette soupe, la rogue et la laitance doivent également être inclus.

fr.wikipedia.org

Downwell est un jeu vidéo de plate-formes à défilement vertical avec des éléments de rogue-like sorti le 15 octobre 2015.

fr.wikipedia.org