Traductions de „incinération“ dans le dictionnaire français » allemand

incinération [ɛ͂sineʀasjɔ͂] SUBST f

incinération

Verbrennung f

incinération d'un cadavre

Feuerbestattung f

incinération d'un cadavre

Einäscherung f

incinération des ordures ménagères

Müllverbrennung

Expressions couramment utilisées avec incinération

incinération des ordures ménagères

Müllverbrennung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les inhumations correspondent à deux types d'utilisations successives : un premier dépôt d'incinération, puis un ossuaire.

fr.wikipedia.org

L'incinération est rare, mais peut se trouver, et une seule urne funéraire a pu contenir les cendres de quinze corps.

fr.wikipedia.org

En 1894, la révision de la loi neuchâteloise sur les sépultures consacre l’officialité de l'incinération.

fr.wikipedia.org

L'incinération débuta à 00 h 30 (en temps universel) le 15 juillet 1977.

fr.wikipedia.org

L'instruction précise toutefois, qu'après incinération, les cendres doivent être conservées dans un cimetière ou un lieu sacré et non dispersées, partagées ou gardées à domicile.

fr.wikipedia.org

La forêt revendique des pratiques respectueuses de l’environnement (exit l’incinération, les déchets, les traitements, le compactage des sols).

fr.wikipedia.org

L’incinération permet le passage de ses objets vers l'au-delà.

fr.wikipedia.org

À partir du ii siècle, on voit apparaître des sarcophages dans les columbariums, signe que l'incinération était progressivement abandonnée au profit de l'inhumation.

fr.wikipedia.org

Ce peuple, par ailleurs parfaitement méconnu, pratiquait l’incinération des défunts.

fr.wikipedia.org

Puis le débat porte sur l’incinération du corps de la victime, conformément à ses dernières volontés (voir supra).

fr.wikipedia.org