Traductions de „infantiliser“ dans le dictionnaire français » allemand

infantiliser [ɛ͂fɑ͂tilize] VERBE trans

infantiliser

verdummen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a tendance à l'infantiliser en lui répétant les mêmes consignes de sécurité quand il reste seul à la maison, ce qui l'agace beaucoup.

fr.wikipedia.org

Nous avons un processus de transfert de la personne infantilisée vers la personne infantilisante.

fr.wikipedia.org

La femme est souvent plus jeune et infantilisée.

fr.wikipedia.org

Bien décidé à traiter le client comme un roi capricieux, il n'hésite pas à infliger un traitement infantilisant à ses employés, et ce à la moindre erreur.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en l'instauration de relations humaines entre les soignants et les personnes âgées à risque, en évitant autant que possible d'infantiliser la personne.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les faits, cette loi tendait à les infantiliser et à changer leur mode de vie ainsi que leur culture.

fr.wikipedia.org

L'infantilisation peut être suscitée consciemment ou non par la personne infantilisée si son comportement manifeste une demande de paternalisme, de prise en charge, y compris à son insu.

fr.wikipedia.org

Il est resté très "vert" malgré son âge, accumule les bêtises et est parfois infantilisé par ses propres enfants comme par son médecin.

fr.wikipedia.org

Les script kiddies sont généralement rejetés, ou du moins infantilisés, par la plupart des communautés de hackers.

fr.wikipedia.org