Traductions de „inhabitable“ dans le dictionnaire français » allemand

inhabitable [inabitabl] ADJ

inhabitable

unbewohnbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce phénomène peut provoquer des dégâts très importants sur les constructions (fissures et déformations des ouvertures) pouvant rendre inhabitables certains locaux.

fr.wikipedia.org

Près de 500 foyers sont sérieusement endommagés et 20 sont totalement inhabitables.

fr.wikipedia.org

L'abbaye nouvelle est vraisemblablement devenue inhabitable vers 1380 et a recommencé à tomber en ruine vers 1387.

fr.wikipedia.org

Après les attaques, le bâtiment était inhabitable et a perdu tous ses locataires.

fr.wikipedia.org

En février de l'année suivante, l'expérience aboutit à une catastrophe énergétique, le lieu devenant inhabitable.

fr.wikipedia.org

La moitié sud de l'île restera inhabitable pendant au moins une décennie.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de ses terres étaient composées de territoires désertiques inhabitables car perclus de volcans.

fr.wikipedia.org

À force de vouloir développer l'industrie au détriment de la nature, l'humanité a finalement réussi à rendre la Terre inhabitable.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'agriculture occupe 34 % de la surface terrestre, tandis que 26 % sont des forêts et 30 % sont inhabitables (glaciers, déserts, etc.).

fr.wikipedia.org

Puis, le temps a rendu la tourbière inhabitable.

fr.wikipedia.org