Traductions de „inoculation“ dans le dictionnaire français » allemand

inoculation [inɔkylasjɔ͂] SUBST f MÉD

inoculation

Inokulation f spéc

inoculation d'un vaccin

Impfung f

inoculation d'un vaccin

Inokulation eines Impfstoffs spéc

inoculation d'un virus

Infizierung f mit einem Virus

inoculation d'un virus

Inokulation eines Virus spéc

Expressions couramment utilisées avec inoculation

inoculation d'un virus

Infizierung f mit einem Virus

inoculation d'un vaccin

Impfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Les données recueillies montrent que l’inoculation fonctionne différemment si le comportement existe (fumeur) ou pas (non-fumeur).

fr.wikipedia.org

Le traitement curatif ayurvédique passait par l'inoculation d'un « matériau varioleux » vieux d'un an, issu des pustules de personnes ayant contracté la variole l'année précédente.

fr.wikipedia.org

L'idée de recourir à l’inoculation pour prévenir de la rougeole est apparue très tôt.

fr.wikipedia.org

Les furets sont tombés malades, certains devenant fiévreux et perdant l'appétit (10-12 jours après l'inoculation).

fr.wikipedia.org

L'inoculation des cubes de tofu se fait par aspersion (au moyen de vaporisateurs) d'une culture pure préparée par ailleurs.

fr.wikipedia.org

Ses travaux permettent la diffusion de l'inoculation variolique dans le royaume, en 1769.

fr.wikipedia.org

Elle doit être distinguée des autres atteintes osseuses par inoculation directe ou par contiguïté.

fr.wikipedia.org

Ce temps d'incubation varie selon l'importance de la dose infectieuse (quantité de virus inoculé), du lieu d'inoculation et de sa richesse en terminaisons nerveuses.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent il s'agit d'une inoculation par morsure ou griffure de chien ou de chat (portage autour de 40 à 50 % d'entre eux).

fr.wikipedia.org