Traductions de „intelligibilité“ dans le dictionnaire français » allemand

intelligibilité [ɛ͂teliʒibilite] SUBST f

intelligibilité

Verständlichkeit f

manquer d'intelligibilité

unverständlich sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un temps de réverbération modéré assure une bonne intelligibilité de la parole, ce qui assure le confort d’écoute.

fr.wikipedia.org

Mais elle dessine en lui son lieu d'accueil et le cadre de son intelligibilité.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent servir à quantifier l'intelligibilité du signal transmis par un système.

fr.wikipedia.org

Assez disgracieuse pour certains, elle compensait par un jeu scénique, une intelligibilité des textes et des qualités expressives hors du commun.

fr.wikipedia.org

Si le critère n'est que l'intelligibilité d'une parole, comme pour un dictaphone, on peut réduire extrêmement le débit.

fr.wikipedia.org

Le terme d'ethnométhodologie désigne donc une discipline qui étudie la façon dont des participants à une activité lui confèrent son intelligibilité propre.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène n'est pas audible, ni le locuteur ni l'auditeur ne s'en rendent compte, néanmoins la coarticulation est primordiale à l'intelligibilité de la phrase.

fr.wikipedia.org

Il existe les dialectes du bangaru propre, du deswali, et du khadar, qui ont entre eux une bonne intelligibilité et une similarité lexicale de 92 %.

fr.wikipedia.org

Le vécu préréflexif, par une réflexion sur les résistances, se transforme en une nouvelle perception et une nouvelle intelligibilité.

fr.wikipedia.org

L'affect se distingue de la représentation, en tant qu'il se rapporte à la sensibilité, en contraste avec l'intelligibilité.

fr.wikipedia.org