Traductions de „membranes“ dans le dictionnaire français » allemand

membrane [mɑ͂bʀan] SUBST f

membrane

Membran[e] f

membrane basale [ou basilaire] ANAT

Basalmembran

membrane basale [ou basilaire] ANAT

Basilarmembran

membrane cellulaire

Zellmembran

membrane conjonctive

Bindehaut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles comportent des membranes nictitantes, mais qui ne bougent que lorsque les yeux sont fermés.

fr.wikipedia.org

Quand l'animal est complètement immergé, des membranes nictitantes recouvrent ses yeux.

fr.wikipedia.org

L'isolement s'effectue à partir d'écouvillons de prélèvements rhinopharyngés, de membranes ou de prélèvements cutanés.

fr.wikipedia.org

L'interaction dynamique entre protéines prénylées et membranes plasmiques est un processus important de la signalisation cellulaire souvent déréglé dans des maladies telles que les cancers.

fr.wikipedia.org

Il existe une angine douloureuse avec hypertrophie des amygdales et fausses membranes blanchâtres.

fr.wikipedia.org

Les techniques plus complexes, mises en œuvre notamment sur les grands navires, incluent les évaporateurs à vide, les évaporateurs « flash » ou les membranes d'osmose inverse.

fr.wikipedia.org

Dans l'oreille, un délicat assemblage de membranes, de petits os et de cellules cillées transforme cette même puissance en influx nerveux, à la base de la perception sonore.

fr.wikipedia.org

Elle se rend compte que la bioénergie a tendance à suivre les surfaces planes, la peau et les membranes.

fr.wikipedia.org

Les membranes sont généralement des peaux d'origine animale, mais elles peuvent aussi être synthétiques (nylon), et elles sont parfois recouvertes d'une « nappe » en toile cirée ou en skaï.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'interaction hydrophobe est relativement faible comparée à l'interaction électrostatique, ainsi, les peptides antimicrobiens vont interagir préférentiellement avec les membranes bactériennes.

fr.wikipedia.org