Traductions de „mens“ dans le dictionnaire français » allemand

mentir [mɑ͂tiʀ] VERBE intr

1. mentir:

mentir

lügen

mentir

schwindeln

mentir à qn

jdn belügen [o. anschwindeln fam]

sans mentir

ungelogen

2. mentir rare (être trompeur):

mentir

trügen

Idiomes/Tournures:

il ment comme il respire

er lügt wie gedruckt

Expressions couramment utilisées avec mens

croix de bois, croix de fer [si je mens, je vais en enfer]

Eidesformel von Kindern beim Spiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour des raisons vraisemblablement euphoniques, le mot mens de l'expression originale a été remplacé par anima.

fr.wikipedia.org

Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer.

fr.wikipedia.org