Traductions de „monobloc“ dans le dictionnaire français » allemand

I . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] ADJ

monobloc

aus einem Stück

II . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] SUBST m

monobloc

Zylinderblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce type d'araire, le sep (partie portant le soc de l'araire) et le(s) mancheron(s) sont une seule pièce (monobloc, ou constitué de plusieurs parties assemblées).

fr.wikipedia.org

Le rouleau de synchronisation est formé d'un monobloc ou de trois parties soudées ou frettées par résistance.

fr.wikipedia.org

Il continue d'autres installations et autres technique à base de la chaise monobloc.

fr.wikipedia.org

Initialement le bloc cylindre en métal monobloc était fixé à l'aide de six goujons, ce qui entraîna sa faiblesse.

fr.wikipedia.org

L’empennage comportait une dérive en flèche avec à sa base et en arrière du gouvernail d’une gouverne de profondeur monobloc.

fr.wikipedia.org

Généralement constitué de deux pièces assemblées au moins, le mobile d'horlogerie est parfois monobloc.

fr.wikipedia.org

En cas d'envahissement de contiguïté des organes voisins, il est recommandé de réaliser une résection monobloc de la tumeur et des organes envahis.

fr.wikipedia.org

La verrière était au début en deux pièces mais elle évolua en une verrière monobloc ce qui améliora l'aérodynamisme.

fr.wikipedia.org