Traductions de „pâtée“ dans le dictionnaire français » allemand

pâtée [pɑte] SUBST f

pâtée du chien, chat

Futter nt

pâtée du porc, de la volaille

Futterbrei m

pâtée SUBST

Entrée d'utilisateur

donner / filer / foutre une pâtée à qn (raclée, volée) f fam

jdm eine Tracht Prügel verpassen f fam

revevoir une pâtée f fam

eine Tracht Prügel beziehen

prendre la / une pâtée (une défaite cuisante) f POL, SPORT fam

eine vernichtende Niederlage erleiden

mettre la pâtée (vaincre l'adversaire largement) f fam

haushoch siegen / einen haushohen Sieg davontragen fam

Expressions couramment utilisées avec pâtée

donner / filer / foutre une pâtée à qn (raclée, volée) f fam

jdm eine Tracht Prügel verpassen f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Choisir plutôt les pâtées industrielles.

fr.wikipedia.org

On peut également préparer des pâtées.

fr.wikipedia.org

Les différents aliments sont broyés et mélangés, puis sont mis en boîte pour une pâtée ou subissent une étape supplémentaire de pré-cuisson pour les gelées et les bouchées en sauce.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi manger en complément des pâtées aux œufs et des petits cailloux pour le calcium.

fr.wikipedia.org

Pour une pâtée maison qui ne contient que 20 % de protéines, il faudra rester aux alentours de 10 % de lipides.

fr.wikipedia.org

Une boulangerie située à proximité permettait de préparer la pâtée des animaux.

fr.wikipedia.org

La pâtée pour chien/chat ou les croquettes, souvent considérés comme de bons aliments d'appoint, sont eux aussi à proscrire pour les mêmes raisons.

fr.wikipedia.org

Durant la reproduction, il est bénéfique de compléter cela par de la pâtée aux œufs.

fr.wikipedia.org

L'enseigne cible les canins en proposant les "tickets croque" pour se faire servir une gamelle de pâtée fraîche pour son chien.

fr.wikipedia.org

Leur viande est exportée dans de nombreux pays hippophages, ou sert à fabriquer de la pâtée pour chiens.

fr.wikipedia.org