Traductions de „récidiver“ dans le dictionnaire français » allemand

récidiver [ʀesidive] VERBE intr

1. récidiver:

récidiver

es noch einmal tun

récidiver JUR

rückfällig werden

2. récidiver MÉD:

récidiver

[in Abständen] wiederkehren

récidiver

rezidivieren spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Affirmant ne regretter que l'échec de sa tentative, il déclara qu'il récidiverait en cas de grâce.

fr.wikipedia.org

Dans les lymphomes non hodgkiniens récidivant à croissance lente, on obtient une bonne réponse dans un cas sur deux.

fr.wikipedia.org

Et si ces derniers récidivent, ils sont exécutés après leur troisième arrestation.

fr.wikipedia.org

Balestre distribue des amendes aux pilotes absents, mais ceux-ci refusent de payer et récidivent lors de l'épreuve suivante.

fr.wikipedia.org

Elle obtiendra son cinquième titre en 1929 et récidivera une sixième fois vingt ans plus tard en 1953.

fr.wikipedia.org

Récidives : les enfants ayant déjà fait une invagination intestinale peuvent récidiver dans les quelques heures qui suivent une réduction par lavement.

fr.wikipedia.org

Il récidivera le 14 mai 1952, et sera de nouveau exclu.

fr.wikipedia.org

Enfin, la sténose peut également récidiver après la désobstruction, surtout lorsqu'il s'agit d'une tumeur.

fr.wikipedia.org

La maladie peut récidiver, même si cela est rare.

fr.wikipedia.org

En 1845, ils récidivent et construisent une second passerelle, toujours sans autorisation et toujours aussi peu solide.

fr.wikipedia.org