Traductions de „s'encastrer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . encastrer [ɑ͂kastʀe] VERBE trans

encastrer qc dans/sous qc

etw in etw acc /unter etw dat einbauen

encastrer qc dans un mur

etw in eine Wand einlassen

encastrer qc

etw unter Putz verlegen [o. einbauen]

II . encastrer [ɑ͂kastʀe] VERBE pron

s'encastrer véhicules:

sich ineinander verkeilen

s'encastrer dans/sous qc

genau in/unter etw acc passen

s'encastrer dans/sous qc appareil électroménager:

sich [in etw acc /unter etw dat ] einbauen lassen

s'encastrer dans/sous qc automobile:

sich in etw acc verkeilen

Expressions couramment utilisées avec s'encastrer

encastrer qc

etw unter Putz verlegen [o. einbauen]

encastrer qc dans un mur

etw in eine Wand einlassen

encastrer qc dans/sous qc

etw in etw acc /unter etw dat einbauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux premières voitures du train tamponneur viennent s'encastrer dans le tender.

fr.wikipedia.org

Sur un des côtés est brasé le dispositif d'accrochage à baïonnette dans lequel vient s'encastrer le guidon.

fr.wikipedia.org

Sa partie basse est constituée d'une timbale profonde dans laquelle vient s'encastrer la partie haute.

fr.wikipedia.org