Traductions de „sarcastique“ dans le dictionnaire français » allemand

sarcastique [saʀkastik] ADJ

sarcastique

sarkastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il diffuse régulièrement des capsules vidéos sur internet pour tenter de faire réagir son public et le monde, avec un ton sentencieux et sarcastique.

fr.wikipedia.org

La dénonciation de l'amour courtois prend des tons sarcastiques et profanateurs, et l'amour est considéré comme une "maladie" dont on peut guérir.

fr.wikipedia.org

Mais les thèmes du final reviennent toujours aussi sarcastiques et implacables.

fr.wikipedia.org

Elle raconte d'une manière sarcastique les aventures d'un supernul.

fr.wikipedia.org

Gerachtchenko apparaît souvent à la télévision et devient très populaire pour son sens de l'humour sarcastique.

fr.wikipedia.org

C'est un homme à l'humeur changeante, sarcastique, qui n'est pas mû par la soif de l'argent.

fr.wikipedia.org

La figure vise des effets humoristiques et sarcastiques cherchant à ridiculiser ou à désarmer les arguments adverses le plus souvent.

fr.wikipedia.org

D'un naturel solitaire, il se montre souvent sarcastique, voire virulent, avec les autres rescapés.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité est sarcastique, et il se décrit lui-même comme un homme à femmes.

fr.wikipedia.org

Personnage sombre, aigri et amer, il a une personnalité complexe, ambiguë et assez indéchiffrable ; il a un physique peu engageant et un ton sarcastique.

fr.wikipedia.org