Traductions de „sarcastique“ dans le dictionnaire français » polonais

sarcastique [saʀkastik] ADJ

sarcastique

sarkastyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est réputée pour avoir joué dans un grand nombre de productions indépendantes et son sens de l'humour sarcastique.

fr.wikipedia.org

Ce procédé souligne le climat satirique, parfois sarcastique, qui baigne le film.

fr.wikipedia.org

À partir de 1806 son ton se fait plus sarcastique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins il se montre capable de certaines "piques" et de faire preuve d'un humour plutôt sarcastique.

fr.wikipedia.org

C'est un homme à l'humeur changeante, sarcastique, qui n'est pas mû par la soif de l'argent.

fr.wikipedia.org

D'un naturel sarcastique et solitaire, il se révèlera cependant fiable aux moments où cela est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Hodges pense que son côté sarcastique fait partie de son charme.

fr.wikipedia.org

La figure vise des effets humoristiques et sarcastiques cherchant à ridiculiser ou à désarmer les arguments adverses le plus souvent.

fr.wikipedia.org

La communication non verbale est remplacée par des émoticônes donnant ainsi le ton du discours - comique, sarcastique ou ironique.

fr.wikipedia.org

Alex est paresseuse, insouciante, spirituelle, marrante, sarcastique, bornée et partial quand il s'agit d'elle-même ou de son amour contre les autres personnes.

fr.wikipedia.org