Traductions de „socialisation“ dans le dictionnaire français » allemand

socialisation [sɔsjalizasjɔ͂] SUBST f

1. socialisation POL:

socialisation

Sozialisierung f

socialisation

Vergesellschaftung f

2. socialisation PSYCHO:

socialisation

Sozialisation f

socialisation SUBST

Entrée d'utilisateur

la socialisation sur le lieu de travail

die zwischenmenschlichen Kontakte auf Arbeit

Expressions couramment utilisées avec socialisation

la socialisation sur le lieu de travail

die zwischenmenschlichen Kontakte auf Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De 1750 à 1788, c’est la « socialisation de la pensée » par les sociétés de pensée qui élaborent et diffusent l'« opinion sociale ».

fr.wikipedia.org

L'enfant peut aussi être exclu lors de la socialisation primaire, c'est-à-dire dès ses premières années à l'école et dès sa première socialisation familiale.

fr.wikipedia.org

Ces résultats suggèrent que les préférences genrées pour les jouets peuvent se produire sans les processus de socialisation que l'on retrouve chez l'homme.

fr.wikipedia.org

L'autre forme de socialisation est celle des migrants qui forgent des formes culturelles spécifiques.

fr.wikipedia.org

Ces premiers liens sont à la source de son sentiment d'exister ainsi que de sa socialisation.

fr.wikipedia.org

Il en existe trois types selon le niveau de socialisation précédemment atteint.

fr.wikipedia.org

Le débat est tranché en faveur des principes collectivistes anti-étatiques qui prônent la socialisation des moyens de production.

fr.wikipedia.org

Elle a été permise par la socialisation des moyens de production et est d'autant plus remarquable que le monde capitaliste est en crise.

fr.wikipedia.org

Ces premiers troubles entraînent progressivement des difficultés de socialisation chez la personne atteinte, provoquant un retrait social.

fr.wikipedia.org

Il sait partager son bien avec ses fils, et parler chevaux avec les autres paysans dans ce lieu de socialisation qu'est l'atelier du forgeron.

fr.wikipedia.org