Traductions de „Vergesellschaftung“ dans le dictionnaire français » allemand

socialisation

Vergesellschaftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fundstücke wurden als Perimorphose bezeichnet, es handelt sich um eine Vergesellschaftung von Bleierz mit Kupfererzen.

de.wikipedia.org

Daneben fand sich die halbrunde Kopfplatte einer frühslawischen Bügelfibel in Vergesellschaftung mit diesen Gefäße.

de.wikipedia.org

Ausdruck dessen war eine interessante Vergesellschaftung von verschiedenen Aluminiumphosphatmineralen, wobei sich bei den Analysen herausstellte, dass innerhalb der Paragenese ein unbekanntes Mineral vorliegt.

de.wikipedia.org

Vor allem das graphische Gewerbe sei nicht reif für eine Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es auch zu einer Vergesellschaftung mit Magellangänsen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der anthropologisch gegebenen und unhintergehbaren Verletzungsmächtigkeit und Verletzungsoffenheit des Menschen als Gattungswesen entschlüsselt sich Gewalt als fundamentales Moment jeder Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Die Vergesellschaftung von Privatunternehmen versandete auf Grund der divergenten Auffassungen der Koalitionspartner bald.

de.wikipedia.org

Das Uran tritt in Vergesellschaftung mit anderen Metallen auf und als Urananreicherung mit primären Uranmineralien die mit Kohlenstoff, Phosphor und Molybdän vergesellschaftet sind.

de.wikipedia.org

Eine Vergesellschaftung mit anderen Arten sollte vermieden werden, da diese durch das Abwehrsekret Schaden nehmen können.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org