Traductions de „Sozialisation“ dans le dictionnaire français » allemand

socialisation

Sozialisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erziehende gestaltet – mehr oder weniger optimal, was in der Folge Auswirkungen auf den Erziehungsprozess und die Sozialisation des Kindes haben wird.

de.wikipedia.org

Diese kann man unter zwei Perspektiven beschreiben, nämlich dem Aspekt der Entwicklung und dem Aspekt der Sozialisation.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Installationszitate erschlossen sich dem Besucher entweder nur mit ostdeutscher Sozialisation oder mit politischem Interesse.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede in den Kommunikationsprinzipien resultierten aus der Sozialisation in gleichgeschlechtlichen Freundeskreisen und zeigten sich insbesondere in den grundsätzlichen Zielen der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Dies führt dann zu einem weiteren sehr wichtigen Schritt der primären Sozialisation des Kindes.

de.wikipedia.org

Diese Bindung wird meist in der frühen Phase der politischen Sozialisation erworben und im Laufe des Lebens intensiviert.

de.wikipedia.org

Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.

de.wikipedia.org

Die Sozialisation der Kinder und Jugendlichen folgte oft einem engen vorgegebenen Muster, das durch gesetzliche Vorgaben bestimmt war: Schulpflicht, Ausbildungspflicht, Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen von Geschlechtsrollenvorgaben und deren Auflösung auf die männliche Sozialisation und die gesellschaftlichen Strukturen beschäftigte sie in ihren Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Es wirkt sich auf Gehirnareale, die für Hören, Sprache, Bewegung und Sozialisation zuständig sind, aus.

de.wikipedia.org