Traductions de „souterraines“ dans le dictionnaire français » allemand

souterrain [suteʀɛ͂] SUBST m

souterrain (passage)

unterirdischer Gang

souterrain (pour piétons)

Unterführung f

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Souterrain nt

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Kellergeschoss nt

souterrain(e) [suteʀɛ͂, ɛn] ADJ

1. souterrain (sous terre):

souterrain(e)

unterirdisch

passage souterrain

Unterführung f

2. souterrain (caché):

souterrain(e)

versteckt

souterrain(e)

heimlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mise à profit d'anciennes carrières souterraines permet la production d'agarics en champignonnières.

fr.wikipedia.org

D'autres événements volcaniques ont interagi avec les eaux souterraines et le magma formant ainsi de nombreux cratères.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces sont uniquement souterraines et ne construisent pas de termitière aérienne.

fr.wikipedia.org

Les maladies peuvent se transmettre lorsque la matière fécale contamine les sources d'eau, notamment les eaux souterraines.

fr.wikipedia.org

Environ 20 % provient de l'infiltration des eaux souterraines et seulement 9 % provient des précipitations directes.

fr.wikipedia.org

On récolte aussi, dans les houblonnières, les « jets » de houblons, qui sont des turions, encore blancs, à peine sortis de terre, émis par les souches souterraines du houblon cultivé.

fr.wikipedia.org

Tout autour, se trouvent des carrières de pierre souterraines abandonnées ou transformées en champignonnières.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente les milieux aquatiques pour aller se baigner et se désaltérer, et les cavités souterraines pour dormir.

fr.wikipedia.org

L’arsenic peut donc facilement être lessivé du fumier et du sol et contaminer les eaux de surfaces et souterraines.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique tuberosum signifie « tubéreux, qui produit des racines souterraines renflées ».

fr.wikipedia.org