Traductions de „subordination“ dans le dictionnaire français » allemand

subordination [sybɔʀdinasjɔ͂] SUBST f

subordination

untergeordnete Stellung

subordination

Unterstelltsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement semblent aussi avoir été instaurés.

fr.wikipedia.org

Les artistes refusent la subordination de l'art au politique.

fr.wikipedia.org

L'indépendance professionnelle est le positionnement de non-subordination d'un professionnel par rapport à toute autorité qui lui confierait une mission.

fr.wikipedia.org

Au lieu de subordination, commandement et obéissance comme jusqu'alors, les rapports devraient reposer sur un respect mutuel et un dialogue.

fr.wikipedia.org

Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.

fr.wikipedia.org

En grammaire, la subordination désigne un rapport de dépendance syntaxique à un autre élément de la phrase.

fr.wikipedia.org

Il souligne la subordination des comptes à une intelligibilité par les citoyens.

fr.wikipedia.org

La prosodie, par l’intonation, l’accent et la pause, peut aussi intervenir dans l’expression de la subordination.

fr.wikipedia.org

La dépossession du corps de femmes ; la subordination des êtres, [lire en ligne].

fr.wikipedia.org

En l'absence de ligateur de phrase, la tonicité du verbe indique la subordination ; le verbe personnel n'est pas accentué dans une proposition principale ou indépendante.

fr.wikipedia.org