Traductions de „talentueux“ dans le dictionnaire français » allemand

talentueux (-euse) [talɑ͂tɥø, -øz] ADJ

talentueux (-euse)

talentiert

talentueux (-euse)

begabt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On le décrit comme un personnage affable, estimé, talentueux et puissant, mais aussi entêté et opiniâtre.

fr.wikipedia.org

Elle n'est certes pas une talentueuse femme d'affaires, mais elle fait tout ce qu'elle peut pour aider sa famille.

fr.wikipedia.org

Talentueux, il obtient une médaille d'or à l'exposition universelle de 1900.

fr.wikipedia.org

Artiste talentueux, il a réalisé de nombreux dessins lors de ses voyages en canot, et certains ont été transformés en aquarelles.

fr.wikipedia.org

Mécène, il fournit un soutien moral et financier à de nombreux artistes talentueux.

fr.wikipedia.org

La peinture n'était pas la seule activité exercée par les peintres, furent-ils les plus talentueux.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme « l’une des rappeuses les plus talentueuses, dotée d’un flow caractéristique et de lyrics hardcore ».

fr.wikipedia.org

Des toiles presque monochromes qui témoignent des exceptionnelles qualités d'un dessinateur qui compte au nombre des plus talentueux de sa génération.

fr.wikipedia.org

Mais malgré deux saisons au club il joue peu et ne confirme pas les prestations talentueuses qu'il avait montré dans ses précédents clubs.

fr.wikipedia.org

Il était considéré comme vaillant mais peu talentueux.

fr.wikipedia.org