Traductions de „tauchgerät“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

taulier (-ière) [tolje, -jɛʀ] SUBST m, f fam

taulier (-ière)

Wirt(in) m (f)

taureau <x> [tɔʀo] SUBST m

taureau ZOOL:

taureau

Stier m

taureau

Bulle m

taureau reproducteur

Zuchtstier

cou de taureau

Stiernacken m

avoir une force de taureau

Bärenkräfte Pl haben

Idiomes/Tournures:

prendre le taureau par les cornes

den Stier bei den Hörnern packen

II . taureau <x> [tɔʀo]

taureau de combat

Kampfstier m

I . ébaucher [eboʃe] VERBE trans

ébaucher (œuvre)

entwerfen

ébaucher (peinture)

skizzieren

ébaucher (projet)

entwerfen

ébaucher (statue)

in groben Umrissen anlegen

ébaucher (geste, sourire)

andeuten

II . ébaucher [eboʃe] VERBE pron

s'ébaucher idée, projet:

Gestalt annehmen

s'ébaucher réconciliation:

sich abzeichnen

fauchage [foʃaʒ] SUBST m

fauchage

Mähen nt

faucheur (-euse) [foʃœʀ, -øz] SUBST m, f

faucheur (-euse)

Mäher(in) m (f)