Traductions de „tiare“ dans le dictionnaire français » allemand

tiare [tjaʀ] SUBST f HIST, RÉLIG

tiare (coiffe)

Tiara f

tiare (dignité papale)

Papstwürde f

tiaré [tjaʀe] SUBST m BOT

tiaré

Tiare f

collier de fleurs de tiaré

Kette f aus Tiareblüten

Expressions couramment utilisées avec tiare

collier de fleurs de tiaré

Kette f aus Tiareblüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tiare pontificale, qui reste au sommet de cette balustrade, agit comme un pont entre l'espace réel et l'espace pictural.

fr.wikipedia.org

Sur le droit la monnaie en or présente un roi coiffé d'une tiare et au revers un personnage tenant un arc.

fr.wikipedia.org

Cette mitre remplace la tiare papale (dans les cérémonies liturgiques).

fr.wikipedia.org

Au pluriel, les fanons désignent les deux pendants de tissu à l'arrière de la mitre d'un évêque, d'un archevêque, ou de la tiare papale.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui annonce l'élection à la foule et qui pose la tiare sur la tête du nouveau pape.

fr.wikipedia.org

Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

fr.wikipedia.org

Si les femmes portent le tiare épanoui (de même que la fleur d'hibiscus), les hommes portent le tiare tahiti uniquement en bouton.

fr.wikipedia.org

Elle porte une tunique bleue de lin fin, une mantille soutenue par un peigne (qui peut être une tiare), qui tombe en travers de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Au total et pour un coût de 179 800 francs, la tiare comporte 3 345 pierres précieuses et 2 990 perles.

fr.wikipedia.org

Il porte la tiare à cornes caractéristique des divinités, une longue barbe et une robe à volants.

fr.wikipedia.org