Traductions de „tiges“ dans le dictionnaire français » allemand

tige [tiʒ] SUBST f

1. tige:

tige d'une fleur, feuille

Stiel m

tige d'une fleur, feuille

Stängel m

tige d'une céréale, graminée

Halm m

tige d'un arbre

Stamm m

tige de rhubarbe

Rhabarberstängel

arbre de haute tige

hochstämmiger Baum

2. tige (partie mince et allongée):

tige

Stange f

tige (plus mince)

Stift m

tige d'une clé, plume, colonne, de botte

Schaft m

tige en [ou de] métal

Metallstift

tige de fer/de piston

[dünne] Eisenstange/Kolbenstange

tige filetée TEC

Gewindestift

3. tige fam (cigarette):

tige

Glimmstängel m fam

coton-tige® <cotons-tiges> [kɔtɔ͂tiʒ] SUBST m

coton-tige

Wattestäbchen nt

tige d'ancre SUBST

Entrée d'utilisateur

tige d'ancre (horlogerie) m MÉCAN

Ankerwelle m