Traductions de „travestissement“ dans le dictionnaire français » allemand

travestissement [tʀavɛstismɑ͂] SUBST m

1. travestissement:

travestissement

Verfälschung f

travestissement de la vérité, réalité

Verzerrung f

travestissement de la vérité, réalité

verzerrte Darstellung

travestissement d'une pensée

verzerrte Wiedergabe

travestissement d'une pensée

Verfälschung

travestissement de la voix

Verstellung f

2. travestissement (déguisement):

travestissement

Verkleidung f

travestissement

Kostümierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une personne se rendant compte qu'une personne pratique en fait le travestissement a, selon la terminologie anglo-saxonne, « lu » (read) cette personne.

fr.wikipedia.org

Le travestissement des femmes a été moins étudié – ou mieux accepté – que celui des hommes, au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il peut être tout aussi difficile d'être certain des motivations des personnes pratiquant le travestissement de nos jours.

fr.wikipedia.org

En cas de mensonges ou de travestissement de la vérité, la réalité se fait peu à peu à jour.

fr.wikipedia.org

L'article détaillé de chaque film et téléfilm listé ici doit mentionner explicitement la thématique du travestissement et valider cela à partir de sources.

fr.wikipedia.org

Cet épisode insinue que le travestissement en drag queen est réservé aux hommes, cependant, bien que minoritaire, des femmes le font également.

fr.wikipedia.org

Les personnes mariées pratiquant le travestissement ressentent une grande anxiété et culpabilité si leur épouse s'oppose à leurs pratiques.

fr.wikipedia.org

Il a conceptualisé le travestissement non pas comme une imitation de la femme, mais comme l'exercice de la liberté d'une personne transgressant les conventions.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son énergie durant les concerts et sa propension au crowd surfing, au stage diving ou au travestissement.

fr.wikipedia.org

La seule manière pour une femme de partager la vie de l’équipage était le travestissement.

fr.wikipedia.org