Traductions de „trilles“ dans le dictionnaire français » allemand

trille [tʀij] SUBST m

trille

Triller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tout évoque une sérénade de guitare, avec son économie : aucun saut, pas de traits véloces et seulement quelques trilles et ornements.

fr.wikipedia.org

Ces clés facilitent l'exécution de certaines combinaisons (notamment certains trilles), l'émission de notes suraiguës et améliorent la justesse de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Le chant est constitué de trilles au son métallique émises sur le même ton.

fr.wikipedia.org

Chant : simple, mêlé de cris (ou de fragments) et de trilles aigus, bien espacés.

fr.wikipedia.org

Ces modèles disposent également de trois clés de trilles à la main droite.

fr.wikipedia.org

De grandes phrases chromatiques amènent vers deux longs trilles sur un accord de dominante.

fr.wikipedia.org

Sous l'eau il produit des trilles, et des gazouillis.

fr.wikipedia.org

Il émet des gazouillis nets et des trilles.

fr.wikipedia.org

Les belles-sœurs ont droit à des duos et des arias charmants, frivoles et pleins de trilles et d'ornements.

fr.wikipedia.org

Il maîtrisait couramment les ornements traditionnels du bel canto tels que les trilles et les vocalises.

fr.wikipedia.org