Traductions de „unificateur“ dans le dictionnaire français » allemand

unificateur (-trice) [ynifikatœʀ, -tʀis] ADJ

unificateur (-trice) principe

einigend

mouvement unificateur

Sammelbewegung f

Expressions couramment utilisées avec unificateur

mouvement unificateur

Sammelbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En plus de 40 ans de pratique, la collaboration internationale dans l'espace a montré sa valeur comme effort unificateur.

fr.wikipedia.org

Le cochon à dent présent dans les rituels d'une grande partie de l'archipel parait dans ces conditions à même de représenter un symbole unificateur.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme unificatrice entre l'écologie évolutive, la biologie évolutive, la génétique, la génomique et les approches écologiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Il possède une monade unificatrice supérieure à celle des végétaux ou des animaux, l’âme, qui est capable d'« aperception », autrement dit, de conscience.

fr.wikipedia.org

En l’absence actuelle de principe unificateur, elles sont considérées comme indépendantes les unes des autres.

fr.wikipedia.org

La sphère culturelle germanique n'est pas la seule à voir le succès des thèses unificatrices.

fr.wikipedia.org

Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes.

fr.wikipedia.org

Cet « appel » devait garantir un « développement scientifique proche du peuple », à partir duquel seul pouvait naître le pouvoir unificateur de la science.

fr.wikipedia.org

Prêtresse de la famille, elles ont un rôle unificateur.

fr.wikipedia.org

Elle exprime une composition voulue en « pleine expansion/création » et coordonne à l'aide de son tempo unificateur les ouvriers/musiciens du « chantier ».

fr.wikipedia.org