Traductions de „vallon“ dans le dictionnaire français » allemand

vallon [valɔ͂] SUBST m

vallon

kleines Tal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aqueduc franchissait un vallon via un pont de bois.

fr.wikipedia.org

Leur présence a été rendu possible grâce au microclimat du vallon.

fr.wikipedia.org

Les deux versants du vallon produisent des vins de qualité.

fr.wikipedia.org

Jadis, on prenait des crêtes, des vallons et des cours d'eau pour limites d'États.

fr.wikipedia.org

Les masses sédimentaires se sont alors compartimentées, faillées, formant des vallons et des buttes locales.

fr.wikipedia.org

Le flanc nord du vallon était alors en partie planté de vignes.

fr.wikipedia.org

Le territoire, coupé de quelques vallons, est en général bien cultivé, et présente de belles prairies.

fr.wikipedia.org

Dans le fond des vallons se développe l'aulne glutineux.

fr.wikipedia.org

C'est un quartier scindé par des collines et des vallons ce qui explique ces divers noms particuliers.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est l'importance stratégique du vallon qui a permis le financement de ce tracé très difficile à réaliser et pittoresque.

fr.wikipedia.org