Traductions de „villas“ dans le dictionnaire français » allemand

villa [vi(l)la] SUBST f

villa

Villa f

les villas romaines

die römischen Villen

villa de rêve

Traumvilla

la villa dont je rêve/dont il rêve, la villa de mes/ses rêves

meine/seine Traumvilla

Expressions couramment utilisées avec villas

les villas romaines

die römischen Villen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les villas romaines avaient des connexions directes aux égouts, mais les maisons modestes (insulae) disposaient seulement de grands baquets posés sous l'escalier.

fr.wikipedia.org

Les six villas suivantes sont présentées dans l'ordre chronologique de leur construction.

fr.wikipedia.org

Les fouilles archéologiques ont mis au jour un important complexe urbain, formé de larges rues, de luxueuses villas, de bains publics et d'un amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

En contrebas, on y trouve également les vieux quartiers bourgeois de la ville, avec ses villas cossues et ses petites avenues pavées, bordées d'arbres centenaires.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il s'agit du mode par excellence d'assolement des villas romaines.

fr.wikipedia.org

Seules, deux villas sont restées intactes à la fin du conflit.

fr.wikipedia.org

Ces villas forment d’immenses domaines agricoles exploités efficacement par plusieurs centaines de serfs ou d’hommes libres.

fr.wikipedia.org

Le style des villas construites sous sa direction où « le gothique côtoie le faux-grec, le rococo flirte avec le sulpicien » a longtemps été contesté.

fr.wikipedia.org

Il accueille des villas avec vue imprenable sur la ville et la mer.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org