Traductions de „volatil“ dans le dictionnaire français » allemand

volatil(e) [vɔlatil] ADJ

1. volatil:

volatil(e)

flüchtig

2. volatil sout (qui disparaît):

volatil(e) bien

vergänglich

électorat volatil

Wechselwähler Pl

mémoire volatile INFOR

Arbeitsspeicher m

Expressions couramment utilisées avec volatil

électorat volatil

Wechselwähler Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De l'eau et des éléments volatiles sont détectés dans des verres volcaniques.

fr.wikipedia.org

Ces acides gras volatils fournissent jusqu'à 70% des besoins énergétiques de l'animal.

fr.wikipedia.org

La pellicule du raisin contient également, dans ses couches plus profondes, des composés volatils.

fr.wikipedia.org

Les principes actifs contenus dans les fleurs sont dus aux flavonoïdes qui agissent comme antioxydants, huiles volatiles et constituants mucilagineux.

fr.wikipedia.org

Leur amplitude liquide est également plus étroite, et ceux qui ne sont pas condensés sont plus volatils à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Les composés phénoliques peuvent interagir avec les composés volatils et contribuer à la libération spécifique d'arômes dans un vin.

fr.wikipedia.org

Les larves possèdent des glandes défensives remplies de composés volatils qui dissuadent leurs ennemis naturels de les attaquer et ont une activité antimicrobienne.

fr.wikipedia.org

Certains volatiles comme les rapaces ou les cigognes ont la capacité de modifier la géométrie de leurs ailes, particulièrement en bout d'aile.

fr.wikipedia.org

Les sables bitumineux et les huiles extra-lourdes, qui correspondent aux poches où le pétrole formé a perdu ses éléments volatils.

fr.wikipedia.org

A cause de son aspect volatile, il arrive qu'elle soit à l'origine de suspicion de miracles eucharistiques, sans pour autant toujours les expliquer.

fr.wikipedia.org