Traductions de „volatil“ dans le dictionnaire français » polonais

volatil(e) [vɔlatil] ADJ

1. volatil CHIM:

volatil(e)

lotny

2. volatil INFOR:

mémoire volatile

pamięć f operacyjna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le prix pour un même navire est très volatil et dépend de plusieurs facteurs.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de veines ayant 36 à 38 % de matières volatiles sont découvertes.

fr.wikipedia.org

La fosse est très riche et très productive, la houille est flénue, et contient 40 % de matières volatiles.

fr.wikipedia.org

Mais le système va plus loin que de simples échanges de données, son langage de programmation est volatile.

fr.wikipedia.org

Les composés phénoliques peuvent interagir avec les composés volatils et contribuer à la libération spécifique d'arômes dans un vin.

fr.wikipedia.org

Mickey mets tous le pot de magnésium pour le flash et la déflagration déplume tous les volatiles.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, les composés organiques volatils qui s'en émanent constituent une pollution de l'air intérieur, que l'on cherche à limiter.

fr.wikipedia.org

Les larves possèdent des glandes défensives remplies de composés volatils qui dissuadent leurs ennemis naturels de les attaquer et ont une activité antimicrobienne.

fr.wikipedia.org

Elle potentialise la narcose et la myorelaxation des anesthésiques halogénés volatils (halothane, isoflurane...).

fr.wikipedia.org

Cet équilibre est perturbé par l'émission de composés organiques volatils, précurseurs de la formation d'ozone.

fr.wikipedia.org