Traductions de „volatil“ dans le dictionnaire français » chinois

volatil(e) [vɔlatil] ADJ

1. volatil:

volatil(e)

挥发性的

2. volatil fig:

volatil(e)

易逝的，易消失的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le prix pour un même navire est très volatil et dépend de plusieurs facteurs.

fr.wikipedia.org

Ces acides gras volatils fournissent jusqu'à 70% des besoins énergétiques de l'animal.

fr.wikipedia.org

Mickey mets tous le pot de magnésium pour le flash et la déflagration déplume tous les volatiles.

fr.wikipedia.org

Leur amplitude liquide est également plus étroite, et ceux qui ne sont pas condensés sont plus volatils à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Certains volatiles comme les rapaces ou les cigognes ont la capacité de modifier la géométrie de leurs ailes, particulièrement en bout d'aile.

fr.wikipedia.org

La houille exploitée tient de 34 à 40 % de matières volatiles.

fr.wikipedia.org

Les principes actifs contenus dans les fleurs sont dus aux flavonoïdes qui agissent comme antioxydants, huiles volatiles et constituants mucilagineux.

fr.wikipedia.org

La houille tient de 23 à 25 % de matières volatiles au nord et de 26 à 28 % au sud.

fr.wikipedia.org

Ensemble, les gaz et les glaces sont désignés sous le nom de substances volatiles.

fr.wikipedia.org

Les composés phénoliques peuvent interagir avec les composés volatils et contribuer à la libération spécifique d'arômes dans un vin.

fr.wikipedia.org