Traductions de „zelten“ dans le dictionnaire allemand » français

zelten [ˈtsɛltən] VERBE intr

zelten

camper

das Zelten

le camping

Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] SUBST nt

Zelt

tente f

ein Zelt aufstellen

monter une tente

im Zelt übernachten

passer la nuit sous la tente

Idiomes/Tournures:

seine Zelte abbrechen hum

plier bagage

Expressions couramment utilisées avec zelten

das Zelten

le camping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie mussten sich ihr Essen in ihren Zelten selbst kochen, denn es gab keine Küche im Lager.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand das Flüchtlingslager noch aus Zelten, entwickelte sich aber später zu einem Komplex aus ca. 60 Gebäuden.

de.wikipedia.org

In der nächsten Einstellung sind die Mädchen auf einem Boot und fahren auf eine Insel in den Schären, wo sie zelten wollen.

de.wikipedia.org

Pfadfinderinnen und Pfadfinder nehmen regelmäßig am Zelten und Wandern teil.

de.wikipedia.org

Für den Hoftag wurde eigens eine Stadt aus Holzbauten und Zelten errichtet.

de.wikipedia.org

Theatergruppen gaben Aufführungen in Parks, Betrieben, Gefängnissen, Schulen und auch in großen Zelten in den Slumbezirken.

de.wikipedia.org

Verunsichert halten sie nach Heuschobern, Kalmücken&shy;zelten beziehungsweise einem Kosakendorf Ausschau.

de.wikipedia.org

Das Zelten im Park ist genauso wenig gestattet wie die Mitnahme von Haustieren.

de.wikipedia.org

Ein Feldlazarett ist modular aufgebaut und besteht je nach Einsatzzweck aus mehreren Sanitätscontainern in Kombination mit Zelten.

de.wikipedia.org

Beide beginnen an einem Parkplatz, wo auch Zelten erlaubt ist.

de.wikipedia.org