Traductions de „épieu“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

épieu <plur épieux> [epjø]

épieu

(古时的)长矛

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À leur droite, deux chasseurs à pied pressent un sanglier en le menaçant de leur épieu.

fr.wikipedia.org

Autour du poteau, on empile des pierres, de préférence blanches, en un tas palissadé dans lequel on fiche des épieux, de longues flèches et des branches de cyprès.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage élevé d’éléphants jeunes, plus vulnérables, et la présence de fragments de bois évoquant des épieux ont longtemps été considérés comme des indices de chasse organisée.

fr.wikipedia.org

Le mobilier militaire mis au jour se compose de : pointes de flèches et d'épieux, talon de lance, couteau, empreinte de chaussure cloutée etc.

fr.wikipedia.org

Le bois est exceptionnellement conservé mais devait être utilisé fréquemment, par exemple pour réaliser des épieux ou pour confectionner des manches.

fr.wikipedia.org

Il était cloué à terre par trois épieux effilés en bois de bouleau, longs de 1,50 m à 2,50 m et taillés en pointe.

fr.wikipedia.org

Ces épieux portaient sur le corps à l'oblique avec un angle de 20° et traversaient jusqu'au sol, deux sur le côté droit et un sur le côté gauche du tronc.

fr.wikipedia.org

La chasse se pratique également avec des pièges ou de façon rapprochée : épieu, coutelas.

fr.wikipedia.org

Le rochin, un épieu qui s'utilise, comme le seiryuto, avec le timbe.

fr.wikipedia.org

La présence de fosses et de pièges à épieu suggère que ses occupants étaient des chasseurs cueilleurs.

fr.wikipedia.org